Можно ли отправлять и получать файлы?

Сервис APISender предоставляет возможность отправлять файлы в любом формате без ограничений.

О способах отправки файлов и соответствующей документацией для API вы можете ознакомиться по ссылке.